鬼域的故事

范继尧 杨宝玲 郑浩南 高飞 方中信 邵音音 

孤胆

罗立群 魏璐 李子雄 芦鑫 李松柏 黄俊鹏 杨斯 夏子轩 周建许 

功夫游戏

凯特琳·戴雪儿 马克·斯特兰奇 Jade Xu Lathrop Walker Matt Goodwin 

鬼剑奇兵

李敏芝 安智慧 

古墓丽影国语

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里 

哥斯拉之怪兽大战争

宝田明 尼克·亚当斯 田崎润 久保明 水野久美 泽井桂子 土屋嘉男 

古惑仔1之人在江湖粤语

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 

钢之炼金术师

大川透 高濑右光 山口真弓 松本美和 三石琴乃 山口由里子 子安武人 土师孝也 上田耀司 福岛润 最上嗣生 柴田秀胜 小西克幸 兴梠里美 钉宫理惠 石井康嗣 桑岛法子 志村知幸 有本钦隆 藤原启治 水树奈奈 伊藤健太郎 甲斐田裕子 杉山佳寿子 矢岛晶子 水岛裕 丰口惠美 朴璐美 青森伸 斋贺光希 上田祐司 乃村健次 置鲇龙太郎 根谷美智子 松本保典 园部启一 诹访部顺一 江原正士 真殿光昭 田中秀幸 矢尾一树 梅津秀行 熊井统子 关俊彦 近藤隆 川原庆久 若林直美 津田匠子 内海贤二 古山贵实子 青木诚  

高空

丹妮丝·理查兹 杜夫·龙格尔 尼克·普林西比 查克·林德尔 格里尔·格拉默 

钢铁侠与美国队长：英雄集结

亚德里安·帕斯达 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 大卫·卡耶 克兰西·布朗 连姆·奥布赖恩 罗宾·阿特金·唐斯 迪·布拉雷·贝克尔 

钢铁侠3

小罗伯特·唐尼 盖·皮尔斯 格温妮斯·帕特洛 本·金斯利 唐·钱德尔 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰 

高地行动

西蒙·贝克 卡兰·马尔韦 杰克·汤普森 凯伦·皮斯托里斯 瑞安·柯尔 John Bray 约翰·布鲁普顿 Jimmy Cooper James Demsey Frances Djubiling Thomas Falck 大卫·菲尔德 Mark Garrawurra Mick Glancy Wakarra Gondarra 安迪·麦克菲 亚伦·佩德森 

高斯奥特曼VS杰斯提斯奥特曼 最终决战

杉浦太阳 吹石一惠 铃木茧果 岛田久作 大泷明利 高树澪 川地民夫 市濑秀和 清水圭 麻田由利香 仁科克基 东城大 岛大辅 坂上香织 须藤公一 

高楼大劫案

本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 斯蒂芬·亨德森 贾德·赫希 蒂娅·里欧妮 迈克尔·佩纳 加布蕾·丝迪贝 妮娜·阿里安达 玛西娅·让·库尔茨 哈里·奥赖利 泽利科·伊万内克 克莱姆·张 罗伯特·唐尼 凯特·阿普顿 Dylan Ratigan 小艾利·伍兹 詹姆斯·科尔比 Christina Calph 戴斯敏·博格斯 杰西卡·斯佐尔 Heavy D 罗伯特·克洛赫赛 拉奇·帕克 Paul Hickert Troy Hall 迈克·D·安德森 马米·科西科 丹尼斯·法尼 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

高跟鞋

车胜元 吴政世 李絮 安吉江 金应洙 高庚杓 吴智昊 朴圣雄 宋永彰 

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

格杀令（普通话版）

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

钢管侠

李宛真 

国际搜查

李凤莲 金熙元 孙贤周 赵在允 金相浩 金大明 郭度沅 申东美 申承焕 李韩书 成赫 

功夫厨神

吴建飞 吴建豪 樊少皇 林子聪 张文杰 谷峰 洪金宝 李海生 应采儿 加护亚依 何贵林 

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

丽贝卡·豪尔 布莱恩·泰里·亨利 丹·史蒂文斯 凯莉·霍特尔 亚历克斯·费恩斯 陈法拉 瑞切尔·豪斯 润·斯米克 尚特尔·贾米森 格雷格·哈顿 凯文·科普兰 泰丝·多布雷 蒂姆·卡罗尔 安东尼·布兰登·黄 索菲亚·恩博森-贝恩 叶叶·周 Jamaliah Othman Nick Lawler Chika Ikogwe 文森特·B·拉戈斯 

怪兽湖

维他亚·潘斯林加姆 提拉帕·萨扎顾 查克利·彦纳姆 苏查·玛娜英 素帕娜萨·维查嘎玛 

过失

文森特·林顿 吉尔·勒卢什 娜丁·拉巴基 吉勒·科昂 马克斯·贝塞特·德马尔格拉维 梅迪·萨东 维利贝·托皮奇 希里尔·勒孔特 亚历克西斯·曼蒂 托米·梅 索菲娅·埃萨伊迪 艾瑞克·鲍尼恩 皮埃尔·尼斯 Gilles Bellomi 萨沙·皮特隆杰维奇 Pierre Benoist Justine Fabre Nicolas Abraham Eric de Montalier Magalie Mateci 

鬼吹灯之南海归墟

骆达华 王紫逸 韩烨洲 夏若妍 

给爸爸的信(普通话版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 

格斗之王 2

J·J·佩里 埃德·布恩 布莱恩·汤普森 莱纳·顺纳 雷·帕克 詹姆斯·瑞马尔 克里斯·康拉德 塔丽萨·索托 穆赛塔·万德 Steven·Ho 德隆·麦比 桑德拉·海丝 蓝斯·勒高勒 卡罗琳·塞耶默 Litefoot John·Medlen 达娜·喜 徐宝华 仇云波 Keith·Cooke 爱琳娜·潘缇娃 

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨 蒂莫西·布斯菲尔德 萝宾·李 马特·麦考伊 布莱特·卡伦 克利奥·金 Mari Morrow 斯蒂芬·托布罗斯基 乔·弗莱厄蒂 Keith Cooke Troy Gilbert 乔·布卡罗三世 Carl Ciarfalio 罗伯特·哈维 杰夫·鲁斯 Jocko Marcellino Jonathan Loughran 诺尔·古格雷米 黎氏侠 莱斯莉·琼斯 Hal Fishman 本布雷 埃米·阿奎诺 丹尼尔·萨迪克 玛雅·丹齐格 格雷 

鬼牌游戏

伊势谷友介 涩川清彦 山本浩司 岛田久作 光石研 龟梨和也 小泽征悦 小出惠介 深田恭子 田口浩正 

古惑仔4战无不胜

郑伊健 陈小春 李嘉欣 莫文蔚 万梓良  

羔羊医生

任达华 李修贤 郑则仕 关宝慧 刘兆铭 

鬼计双雄

陈惠敏 苏加诺 洪金宝 

鬼手传奇之寒食帖

卢冠东 李涛亮 刘美希 陈旭明 崔斌 王子琦 贾君刚 

孤胆义侠

达伦·萨赫拉维 奥娜·格奥尔 塔拉·雷德 克里斯蒂安·史莱特 斯蒂芬·多尔夫 丹尼尔·库德摩尔 科维西·阿梅扬 卡琳·考诺娃 马修·沃克 布莱登·佛雷切 麦克·多普德 约翰·法龙 弗兰克·C·特纳 威尔·桑德森 何松柏 叶芳华 Robert·Bruce 

干将莫邪绝情

王道 金素梅 庹宗华 朱宝意 廖峻 况明洁 李志奇 王权 张复建 

鬼影特攻：以暴制暴

瑞恩·雷诺兹 阿德里娅·阿霍纳 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 科里·霍金斯 尤里·科洛科利尼科夫 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 戴夫·弗兰科 塞巴斯蒂安·罗奇 詹姆斯·莫瑞 利奥·拉兹 埃莱娜·卡多纳 佩曼·莫阿迪 金·柯尔德 丹尼尔·阿德博伊加 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 康斯坦丁·格雷戈里 彼得·阿佩塞拉 托多尔·乔丹诺夫 里纳特·希什马塔林 莉迪亚·佛朗哥 罗杰·内瓦雷斯 舒巴姆·沙拉夫 埃琳娜·鲁斯科尼 

功夫梦

王姬 成龙 塔拉吉·P·汉森 于荣光 贾登·史密斯 赵毅 林宇阳 韩雯雯 吴妍妍 2·Krayze 哈里·范·戈库姆 王振威 晓庆 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫 

古墓丽影2国语

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维 

钢铁侠3国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 唐·钱德尔 盖·皮尔斯 本·金斯利 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰 

哥斯拉2000

村田雄浩 阿部宽 西田尚美 铃木麻由 佐野史郎 

钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 

古惑仔1之人在江湖(国)

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基 

棺山古墓

元彪 吴豪 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

钢铁黎明

Patrick Swayze 

锅盖头2

史蒂芬·朗 杰森·王 杰西·加西亚 博基姆·伍德拜因 查德·芒廷 埃塞·莫拉雷斯 丹妮尔·萨夫雷 乔什·凯利 科尔·豪瑟 阿姆尔·艾尔-贝尤明 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 

攻壳机动队（真人版）

布莱恩·科兰斯顿 山寺宏一 田中敦子 大塚明夫 宫本充 松山鹰志 山路和弘 大木民夫 玄田哲章 小川真司 Lia·Sargent 家弓家正 山内雅人 小高三良 后藤敦 佐藤政道 

哥斯拉大战金刚

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

古惑仔11-地狱龙

郑浩南 陈炜 巫启贤 

国家宝藏

肖恩·宾 尼古拉斯·凯奇 哈威·凯特尔 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 张磊 克里斯托弗·普卢默 托尼·德文 安妮·帕里西 罗恩·坎纳达 埃里克·金 欧勒格·塔克塔罗夫 詹姆斯·比贝里 托尼·萨加斯蒂多一世 阿拉贝拉·菲尔德 小托尼·卢克 Daniel·Ferro Blaze·Kelly·Coyle Chrismandu 马克·佩雷格里诺 大卫·达耶·费舍尔 强·沃特 阿曼德·里斯科 Yoshi·Jenkins 罗德·麦克拉兰 Keyon·Smith 托尼·斯威夫特 Jackson·Bolt Chris·Mc 

敢死队4：最终章

托尼·贾 50分 西尔维斯特·史泰龙 兰迪·库卓 伊科·乌艾斯 雅各布·西皮奥 杜夫·龙格尔 杰森· 丽维·陈 安迪·加西亚 迈克·莫勒 梅根·福克斯 柯基·法尔考 丹楚朋 露西·纽曼·威廉姆斯 达伦·诺普 肯尼·巴特拉姆 科迪·麦基 卡里姆·赛迪 塞缪尔·布莱克 亚当·马斯托 妮可·安德鲁斯 希拉·沙赫 

过境救援

Guy Bleyaert 莎拉·费希恩 Lee Charles 

钢铁侠国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 泰伦斯·霍华德 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

格斗场

史蒂夫·奥斯汀 

高度戒备

李兆基 高捷 刘青云 吴镇宇 罗树琪 关宝慧 钱嘉乐 吴志雄 李蕙敏 陈法蓉 曹永廉 霍永富 金扬桦 容锦昌 

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋 李灿森 

古剑奇谭之流月昭明

王力宏 宋茜 高以翔 高圣远