捉刀人

释小龙 屈菁菁 唐文龙 淳于珊珊 

中华大丈夫

刘家辉 陈龙 徐少强 刘家良 仓田保昭 井淼 刘准 吕红 金天柱 周小来 李擎柱 谈瑛 葛萍 李海生 唐伟成 余袁稳 张作舟 小侯 潘冰嫦 夏萍 方茹 郑康业 八名信夫 欧阳莎菲 许莹英 水野结花 袁小田 

中天

赵在允 郑雨盛 郑美南 许峻豪 张赫镇 曹善默 金泰熙 苏怡贤 朴相郁 

壮志凌云

蒂姆·罗宾斯 汤姆·克鲁斯 方·基默 迈克尔·艾恩塞德 约翰·斯托克韦尔 梅格·瑞恩 亚德里安·帕斯达 汤姆·斯凯里特 安东尼·爱德华兹 凯莉·麦吉利斯 Barry·Tubb 维普哈布莱 詹姆斯·托根 小克拉伦斯·吉尔亚德 里克·罗索维奇 温迪·威尔斯·冈克尔 

制胜一击

J·J·佩里 迈克尔·道格拉斯 查宁·塔图姆 安东尼奥·班德拉斯 伊万·麦克格雷格 马修·卡索维茨 吉娜·卡拉诺 比尔·帕克斯顿 迈克尔·法斯宾德 迈克尔·安格拉诺 马克斯·阿西涅加 

侦探马龙

托马斯·简 弗伦奇·斯图尔特 埃尔莎·帕塔奇 文·瑞姆斯 利兰·奥瑟 乔·曼特纳 格雷戈里·哈里森 Dane·Farwell 道格·休切逊 甄子菁 Tom·Olson Mark·Hosack Randy·Weatherbee 

在劫难逃

西格妮·韦弗 阿尔弗雷德·莫里纳 丹泽尔·惠特克 詹森·艾萨克 伊丽莎白·霍尔姆 玛丽亚·贝罗 莉莉·柯林斯 泰勒·洛特纳 迈克尔·恩奎斯特 赖安·帕特里克 

再见古惑仔

陈小春 洪天明 黄德斌 陆剑青 王文成 文颂娴 陈保元 梁敏仪 余袁稳 雷凯欣 罗伟佳 段伟伦 王天林 陈鸿烈 

壮志凌云2：独行侠

詹妮弗·康纳利 艾德·哈里斯 汤姆·克鲁斯 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 托马辛·麦肯齐 

中华英雄之浴火修罗

张陆 孙蛟龙 李宣 袁福福 王翀 余澜 刘浩骏龙 

再造人卡辛

西岛秀俊 小日向文世 伊势谷友介 寺岛进 麻生久美子 及川光博 唐泽寿明 鹤田真由 寺尾聪 要润 樋口可南子 伊藤淳史 森口瑶子 玉山铁二 凉 宫迫博之 纳谷悟朗 大泷秀治 森迫永依 佐田真由美 佐藤未来 三桥达也 

战斗少女

竹中直人 高山侑子 森田凉花 亚纱美 村田唯 琴乃 杉本有美 

战国

黄海冰 余皑磊 孙红雷 姜武 刘亚津 吴镇宇 中井贵一 徐娇 雷恪生 景甜 雪村 何沄伟 白红标 郭德纲 方子哥 冯恩鹤 徐忱 刘浠希 马精武 郝好 金喜善 冯玉玺 孙浩 聂霸虎 张笑君 

战火云霄

马里奥·范·皮布尔斯 克林特·伊斯特伍德 玛莎·马森 Rebecca·Perle 

抓住外国佬

J·J·佩里 鲍勃·冈顿 梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 帕特里克·波查 斯蒂芬妮·勒梅林 斯科特·科恩 迪恩·诺里斯 凯文·赫尔南德斯 汤姆·施安利 索菲亚·斯尼加 德洛丽丝·赫雷迪亚 Jace·Jeanes 扎克·克努森 亚伦·科恩 Aarón·I.·Campos 

最高纪录

史蒂文·西格尔 史蒂夫·奥斯汀 

最后一个人

安东尼·泽比 查尔顿·赫斯顿 林肯·基尔帕特里克 Brian·Tochi 保罗·科斯罗 罗萨琳德·卡什 埃里克·拉纳维尔 DeVeren·Bookwalter Linda·Redfearn Forrest·Wood 约翰·迪克斯 

诈欺游戏电影版

未知

蜘蛛侠：英雄无归

安德鲁·加菲尔德 汤姆·哈迪 阿尔弗雷德·莫里纳 汤姆·赫兰德 里贾纳·陈婷 托比·马奎尔 雅各布·巴特朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 罗伯特·廷斯利 杰米·福克斯 威廉·达福 加里·维克斯 朱万达斯·坎迪斯 查理·考克斯 J·K·西蒙斯 赞达亚 J·B·斯穆夫 安格瑞·赖斯 本尼迪克特·康伯巴奇 本尼迪克特·王 乔恩·费儒 托尼·雷沃罗利 格伦·基奥 小豪尔赫·兰登伯格 本·范德梅 马丁·斯塔尔 约翰尼·塞雷 托马斯·哈登·丘奇 瑞斯·伊凡斯 玛丽莎·托梅 汉尼拔·布勒斯 泰勒·圣克莱尔 帕丽丝·本杰 

罪恶之城

未知

追踪再现

沙鲁克·汗 佩丽冉卡·曹帕拉 阿俊·拉姆鲍 Avani·Batra 

自由职业者

罗伯特·德尼罗 50分 安娜贝尔·阿科斯塔 福里斯特·惠特克 杰西·普鲁特 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 朱莉·安·多恩 迈克尔·麦克格雷迪 蕾登·格里尔 安拜·柴尔德斯 达娜·德拉尼 

钻井生物

William Forsythe Stacey Hinnen Serah D'Laine 

战狼2

弗兰克·格里罗 吴京 卢靖姗 余男 苇青 喜利图 于谦 张馨月 淳于珊珊 高明 石兆琪 丹尼尔·哈格里夫 丁海峰 李镇男 张翰 宋歌 吴刚 海蒂·莫尼梅克 奥列格·普鲁迪乌斯 艾伦·托尼 赛尔·哈里斯 王森 程愫 张永达 郭秋成 杜建桥 周冠廷 安·詹姆斯 黛安娜·希拉 孙率航 关海龙 安妮塔·斯图尔特 特雷弗·琼斯 奥斯汀·普里斯特 克莱·方特诺特 保罗·艾力卡 庄小龙 陈云志 肯尼迪 希尔维斯塔·斯图尔特 

战狼

斯科特·阿金斯 吴京 倪大红 余男 马东延 郭广平 周晓鸥 高战 邓紫衣 石兆琪 王森 张永达 庄小龙 刘腾远 茹萍 凯文·李 凯尔·夏皮罗 房子斌 洪卫 索纳·伊姆贝 塞缪尔·西维尔奇 郑好 闪媛媛 

战略力量

迈克尔·加·怀特 史蒂夫·奥斯汀 迈克尔·山克斯 

征服

摩根·弗里曼 尼克·瓦莱隆加 帕特里克·茂顿 乔尔·迈克利 克里斯‧穆利纳克斯 Julie·Lott 保罗·辛普森 迈尔斯·多莱克 鲁比·罗丝 埃莱·巴德汉 伊万·高蒂尔 

指环王1：护戒使者

肖恩·宾 张磊 彼得·杰克逊 安迪·瑟金斯 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 雨果·维文 伊恩·麦克莱恩 伊利亚·伍德 约翰·瑞斯-戴维斯 西恩·奥斯汀 凯特·布兰切特 比利·博伊德 Harry·Sinclair 萨拉·贝克 姜广涛 丽芙·泰勒 萨比恩·克洛森 马尔顿·索克斯 劳伦斯·马克奥雷 克里斯托弗·李 克雷格·帕克 彼得·麦肯齐 伊安·霍姆 伊恩·穆内 多米尼克·莫纳汉 卡梅隆·罗德 菲利普·格里夫 Noel·Appleby 杰德·布罗菲 阿兰·霍华德 兰德尔·威廉·库克 马克·弗格森 马丁·桑德森  

指环王前传：希望的诞生

Sam·Kennard Matt·Kennard Iain·Marshall Kaitlin·Howard 

终极斗士3：赎罪

斯科特·阿金斯 马克·扎罗 弗农·多布切夫 马克·伊瓦涅 米凯尔·珊农·詹金斯 拉蒂夫·克劳德 伊拉姆·崔 罗伯特·康斯坦佐 

最后的武士

真田广之 渡边谦 汤姆·克鲁斯 查德·林德伯格 蒂莫西·斯波 池松壮亮 菅田俊 斯科特·威尔森 威廉·阿瑟东 比利·康诺利 福本清三 原田真人 大立雅史 二阶堂智 张鹏 伊川东吾 松崎悠希 托尼·戈德温 小雪 约翰·科耶马 中村七之助 沙恩·科苏奇 小山田新 

最终兵器：弓

朴海日 朴努植 李大卫 李汉伟 柳承龙 赵宇镇 李璟荣 金武烈 大谷亮平 朴明申 董允锡 姜恩珍 文彩元 朴基雄 全敏书 尹栋焕 

诅咒骑士

本·洛伊德·霍尔姆斯 西尔维奥·西马克 克里斯托弗·沃勒斯 李坤珏 

自然之力

埃米尔·赫斯基 雷·埃尔南德斯 泰勒·乔恩·奥尔森 梅尔·吉布森 斯蒂芬妮·卡约 凯特·波茨沃斯 大卫·札亚斯 斯温·特梅尔 杰西·麦金尼 

蛛丝马迹

丹泽尔·华盛顿 拉米·马雷克 杰瑞德·莱托 玛雅·卡赞 弗雷德里克·凯勒 杰克·托帕利安 苏菲亚·威希涅瓦 李·加林顿 娜塔丽·莫瑞丝 杰森·詹姆斯·里希特 乔利斯·贾斯基 迪米特·D·马里诺夫 克里斯·鲍尔 格伦·莫肖尔 汤姆·休斯 利纳拉·华盛顿 凯莉·奥马利 朱莉娅·维拉 朱迪斯·斯科特 托马斯·克劳福德 查理·塞斯顿 特里·金尼 基夫·范登·霍伊维尔 亚当·哈林顿 斯蒂芬妮·埃尔布 杰夫·科贝特 埃姆利·贝赫什蒂 伊莎贝尔·阿雷扎 约翰·哈伦·金 萨曼莎·科尔米耶 J.唐宁 汉克·诺思罗普 迈克尔 

诸神之锤

克莱夫·斯坦登 詹姆斯·科兹莫 艾略特·科万 查理·比尤利 迈克尔·吉普森 亚历山德拉·道灵 芬莱·罗伯特森 迈克尔·林达奥 盖伊·弗拉纳根 格娜萨斯·巴伯 西奥·巴克利姆-比格斯 

追龙Ⅱ国语

古天乐 孟瑶 任达华 罗永昌 林家栋 陈伟雄 杜江 王敏德 梁家辉 汤加文 程可为 庄思敏 文凯玲 黄竣锋 张慧仪 余安安 韩昕怡 何浩文 曹世平 秦煌 邱意浓 桂晶晶 叶项明 韦家雄 甄琪 王宝葆 方敏婷 王茜瑶 云千千 

智取威虎山

佟丽娅 张涵予 余男 陈晓 谢苗 韩庚 海一天 杨一威 初俊辰 梁家辉 张立 杜奕衡 李炳渊 孙蛟龙 释彦能 林更新 苏翊鸣 张永达 姜广涛 程思寒 元武 吴旭东 吕中 肖轶 金池 于博宁 胡东 张予曦 王尧 李庸基 韩飞行 

战猪

米基·洛克 杜夫·龙格尔 鲁克·高斯 查克·林德尔 诺阿·西甘 瑞恩·凯利 K·C·克莱德 阿波斯托洛斯·格里马尔米 凯西·西尔 

贼王

雷·温斯顿 迈克尔·凯恩 安·阿克因 汤姆·康特奈 迈克尔·刚本 查理·考克斯 保罗·怀特豪斯 吉姆·布劳德本特 玛莎·豪-道格拉斯 凯莉·雪莉 姬丽·卡特·威尔斯 弗兰西丝卡·安妮丝 伯纳多·桑托斯 

走到尽头

李善均 宋英奎 赵震雄 周锡泰 郑满植 李知勋 纪柱峰 徐贤宇 金海坤 金东英 李时宪 张仁燮 南庆邑 李胜浚 朴宝剑 申东美 申正根 许廷恩 李才元 白钟焕 

醉拳2

成龙 刘德华 狄龙 陈国坤 罗家英 黄明升 黄一山 卢惠光 鲍方 翁虹 户田惠子 刘家良 钱嘉乐 尼尔·迪克森 太保 陈国权 黄日华 火星 蒋志光 梅艳芳 何柏光 夏春秋 刘兆铭 段伟伦 何松柏 关秀媚 曹颖 司马华龙 白茵 董骠 陈慧仪 

中国霸王花

敬 邹倚天 李侠 闵朝辉 

斩

樋浦勉 仲代达矢 天本英世 黑部进 神山繁 星由里子 土屋嘉男 地井武男 长谷川弘 久保明 今福将雄 高桥悦史 田中浩 东野英治郎 久保菜穗子 岸田森 中丸忠雄 香川良介 Chôtarô Tôgin 小川安三 伊藤实 久世龙 

斩

苍井优 池松壮亮 冢本晋也 中村达也 

最后的乘客

伊多·戈德堡 多格雷·斯科特 卡拉·托恩顿 

最后的警察 电影版

小日向文世 洼田正孝 吉泽亮 和久井映见 佐佐木希 武田玲奈 唐泽寿明 黑川智花 竹内凉真 伊藤沙莉 藤木直人 松尾谕 樱井日奈子 宫川一朗太 田山凉成 儿岛雄一 

最后的巫师猎人

范·迪塞尔 伊萨赫·德·班克尔 洛特·弗贝克 迈克尔·凯恩 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 道恩·奥利弗瑞 杰克逊·弗雷泽 萨马拉·李 阿玛尼·杰克森 露丝·莱斯利 约瑟夫·吉尔根 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 杰克厄迪 贝克斯·泰勒-克劳斯 因巴尔·拉维 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 詹姆斯·哈奇森三世 阿勒基拉·卡朋特 

最后的王

雅各布·奥福特布罗 克里斯托弗·海维尤 尼古拉·雷·卡斯 帕尔·斯维尔·哈根 斯蒂格·亨里克·霍夫 奥斯门·布瑞德·埃克 托尔比约恩·哈尔 拉文·拉尼斯伽 本杰明·海尔斯德 迈克尔·奥森 安德斯·达尔伯格 乔纳森·奥斯卡·达戈 艾尔·艾吉森 

最燃的拳头

王敏奕 赵永洪 李灿森 卢惠光 杨柳青 李健宏 孙振峰 郑子平 苏宸褕 吴文舜 

重生

斋藤工 大塚明夫 加藤雅也 篠田麻里子 长谷部瞳 坂口拓 石田壹成 

醉侠苏乞儿

陈之辉 赵秋生 曹骏 王美英 江明洋 于彦凯 翟小光 

祖父

郑镇荣 安昌焕 金在祿 高甫洁 吴承允 李正贤 朴根滢 崔裴英 白胜勋 朴泰山 

最后得分

皮尔斯·布鲁斯南 戴夫·巴蒂斯塔 张智霖 杰奎琳·拉姆娜莱恩 亚当·普里克特 戈登·亚历山大 阿米特·沙阿 李·查尔斯 马丁·福特 贝恩·科拉科 拉腊·皮克 卡米尔·雷米泽斯基 弗兰·塔格 保罗·布莱克维尔 乔蕾·科斯 莱恩·哥顿 丹尼尔·厄根 李·尼古拉斯·哈里斯 马克·普雷斯顿 克莱尔·阿什顿 雷·史蒂文森 亚历桑德拉·迪努 博格纳·F·马丁 多莉·贾迪欧 黛博拉·洛克 比尔·费洛斯 拉尔夫·布朗 露西·加丝凯 彼得·佩德罗 阿隆·麦克卡斯克 齐维尔·马蒂基恩 

壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

詹妮弗·康纳利 艾德·哈里斯 汤姆·克鲁斯 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 托马辛·麦肯齐 

终极标靶2

斯科特·阿金斯 罗伯特·克耐普 肖恩·基南 罗娜·迈特拉 特穆拉·莫里森 萨哈贾克·波斯安吉特 杰弗里·朱利亚诺 杰米·提莫尼 Adam·Saunders Peter·Hardy 阿马林·查尔韦波 

增速驱动

北村匠海 新田真剑佑 东出昌大 町田启太 吉田钢太郎 佐藤贡三 森川葵 吉田健悟 

追风战警

塞缪尔·杰克逊 斯特兰·斯卡斯加德 米拉·乔沃维奇 乔利斯·贾斯基 约翰·桑福德·穆尔 拉里·戴 

侏罗纪世界2

贾格·帕特尔 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 克里斯·帕拉特 卡米尔·雷米泽斯基 贾斯蒂斯·史密斯 丹尼尔·斯蒂森 托比·琼斯 杰拉丁·卓别林 丹尼尔·厄根 罗南·萨莫尔斯 布莱丝·达拉斯·霍华德 拉菲·斯波 迈克尔·帕帕约翰 皮特·杰森 泰德·拉文 黄荣亮 詹姆斯·克伦威尔 吉尔·科雷林 杰夫·高布伦 丹妮艾拉·皮内达 罗伯特·埃姆斯 麦克斯·贝克 帕特里克·克劳利 伊莎贝拉·瑟蒙 费斯·费伊 爵克·哈迪 

宙斯之子：赫拉克勒斯

道恩·强森 丽贝卡·弗格森 伊恩·怀特 罗伯特·梅耶 约瑟夫·费因斯 彼得·穆兰 阿卡塞尔·亨涅 艾萨克·安德鲁斯 艾丽卡·莫露珊 伊恩·麦柯肖恩 马泰·豪曼 约翰·赫特 托尼娅·索提罗珀洛 斯蒂芬·皮科克 乔·安德森 卢夫斯·塞维尔 英格丽德·波尔索·贝达尔 瑞斯·里奇 托拜厄斯·桑特尔曼 尼古拉斯·莫斯 伊莉娜·莎伊克 芭芭拉·帕尔文