意大利任务

迈克尔·凯恩 诺埃尔·考沃德 班尼·黑尔 雷夫·瓦朗 

英雄本色3：夕阳之歌（普通话版）

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

野兽之瞳(普通话版)

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳 白鹰 张国柱 

叶问外传：张天志

托尼·贾 戴夫·巴蒂斯塔 郑嘉颖 杨紫琼 姜皓文 柳岩 周秀娜 谭耀文 张晋 元华 栢天男 释彦能 毕宏 祁高坤 

引爆者

余皑磊 余男 段奕宏 王景春 成泰燊 陆彭 董文腾 郑楚一 

野鹅敢死队

罗杰·摩尔 保罗·斯珀里尔 布鲁克·威廉姆斯 简·希尔顿 约翰·卡尼 弗兰克·芬莱 Fats·Bookholane 理查德·哈里斯 巴里·福斯特 Winston·Ntshona 肯·甘普 帕特里克·艾伦 罗纳德·弗雷泽 特伦斯·朗登 杰克·沃森 莱斯利·斯科菲尔德 帕特里克·霍尔特 Anna·Bergman 杰夫·科里 约翰·安德逊 肯尼思·格里菲思 斯图尔特·格兰杰 Suzanne·Danielle 理查德·伯顿 George·Leech 鲍勃·西蒙斯 大卫·莱德 杨成纯 珀西·赫伯特 哈迪·克鲁格 瓦 

英伦对决

成龙 刘涛 皮尔斯·布鲁斯南 西蒙·坤茨 张国立 夏莉·墨菲 蒂利亚纳·布克丽瓦 迈克尔·麦克埃尔哈顿 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 雷·费隆 查理·比尤利 谢雨辰 斯蒂芬·霍根 考兰·伯恩 鲁弗斯·琼斯 马克·坦迪 斯图尔特·格雷厄姆 梁佩诗 欧拉·布莱蒂 肖恩·坎皮恩 罗里·弗莱克-拜恩 

越光宝盒

李力持 吴京 黄渤 孙俪 郭涛 吴君如 沙溢 黄奕 谢君豪 曾志伟 蔡卓妍 樊少皇 陈国坤 梁小龙 方力申 于荣光 于谦 林雪 林子聪 谭耀文 徐娇 朱茵 袁祥仁 李健仁 王祖蓝 王学兵 刘镇伟 蔡少芬 钟镇涛 元华 梁咏琪 元秋 邓丽欣 元彪 钟欣潼 郑中基 郭德纲 姜广涛 元奎 郭晓东 刘以达 张俪 方皓玟 厉娜 黎耀祥 江约诚 梁汉文 张一山 连晋 魏骏杰 王合喜 官恩娜 麦子善 李依晓 钟国雄 陈凯师 艾梦萌 

一个人的武林

郑保瑞 王宝强 郭子健 纪焕博 樊少皇 张文杰 吴浩康 刘伟强 甄子丹 袁祥仁 喻亢 张蓝心 姜大卫 方中信 钱嘉乐 黄伟辉 释彦能 元彬 陈会毅 黄竣锋 姚文基 思漩 林迪安 杨采妮 谭镇渡 苏伟南 白冰 林志泰 张志平 孟海 邓泰和 罗伟佳 邹文怀 徐小明 张荣祥 章国明 王嘉慧 曾景祥 

翼手龙

彼得·雅克尔 莫洽·梦若 卡梅隆·达多 库里奥 大卫·尼克 Howie·Lotker Todd·Kramer 史蒂夫·博朗 Jason·Lester Justin·Lester 艾米·斯洛安 

亚瑟王：斗兽争霸

查理·汉纳姆 

月色狰狞

矢野浩二 邢佳栋 李彧 姚橹 

越战先锋2

吴顺泰 史蒂文·威廉姆斯 查克·诺瑞斯 Mischa·Hausserman Professor·Toru·Tanaka 钟志文 Randon·Lo Cosie·Costa Christopher·Cary 

玉战士

张静初 成泰燊 克里斯塔·科索恩 Elle·Kull 马库·佩尔托拉 托米·艾荣恩 Pirkko·Hämäläinen 

硬核风暴

迈克尔·加·怀特 鲁克·高斯 兰迪·库卓 奥维度·尼库勒斯库 伊莱亚斯·费金 Madalina Anea Grant Campbell George Remes Andreea Diac Michaela Holla Bogdan Farcas 丹·凯德 

银河护卫队：圣诞特别篇

佐伊·索尔达娜 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 戴夫·巴蒂斯塔 克里斯·帕拉特 凯文·贝肯 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 史蒂芬·布莱克哈特 肖恩·古恩 大卫·莫斯科维茨 

永恒族

安吉丽娜·朱莉 吉安尼·卡尔切蒂 比尔·斯卡斯加德 马东锡 劳伦·利德洛夫 布莱恩·泰里·亨利 库梅尔·南贾尼 卢西娅·埃夫斯塔希奥 艾伦·斯科特 萨尔玛·海耶克 大卫·卡耶 嘉玛·陈 巴里·基奥恩 理查德·麦登 哈斯·塞雷曼 基特·哈灵顿 哈里·斯泰尔斯 赞恩·阿尔·拉菲亚 哈里什·帕特尔 莉亚·麦克休 妮基塔·查达哈 布伦达·洛伦娜·加西亚 以扫·丹尼尔·克罗斯 汉娜·多德 

异种国语

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun 

永生之战

王韬 李萌萌 罗辑 韩昕妤 魏小欢 

幽冥

詹姆斯·戴尔 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 艾米莉·莫迪默 布鲁斯·格林伍德 马克斯·马蒂尼 帕克·索耶 科里·哈德里克 布莱恩·卡斯佩 瑞安·罗宾斯 克莱恩·克劳福德 罗伊斯·皮尔逊 乌苏拉·帕克 詹姆斯·D·德弗 路易斯·小泽·张简 马克·奥尼尔 戴兰·史密斯 米迦勒·博迪 米克洛什·班亚义 

与神同行2：因与缘

成东日 河正宇 朱智勋 李政宰 金泰俊 金香起 马东锡 金东旭 闵武济 李俊赫 金明坤 姜在恩 都暻秀 李璟荣 赵汉哲 郑惟安 吴熙俊 林韩傧 姜珉 申载敏 崔贤钟 洪仁 南一祐 李浚赫 郑志薰 

勇闯16街区

理查德·温克 Talia·Russo 罗伯特·克洛赫赛 布鲁斯·威利斯 汤姆·拉斯齐哈 西尔克·科扎特 大卫·札亚斯 Richard·Collier 茅斯·达夫 大卫·摩斯 康拉德·皮拉 Joshua·Tolby 凯西·山德尔 萨沙·罗伊茨 Rob·Wiethoff 皮特·麦克罗比 珍娜·斯特恩 罗伯特·比齐克 Sonny·Vellozzi 大卫·斯帕罗 约瑟夫·德博纳 Liam·McGuckian 爱默生·王 Schuster·Vance Brian·Andersson Joe·Rosario 伊利哈里 

伊拉克恶狼谷

比利·赞恩 居尔坎·乌伊贡 奥斯曼·索南 斯宾塞·加雷特 蒂托·奥蒂兹 加桑·马苏德 加里·布塞 Diego·Serrano 杰·阿布多 内贾蒂·沙什马兹 贝尔古扎尔.考莱尔 凯南·乔班 Caner·Kurtaran Egemen·Yavuz Ziver·Çiftçi 塞尔汗.伊纳科 

叶问：终极一战

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

英雄好汉

周润发 刘德华 万梓良 刘嘉玲 

硬核亨利

沙尔托·科普雷 丹尼拉·科兹洛夫斯基 海莉·贝内特 蒂姆·罗斯 安德烈·杰缅季耶夫 斯薇坦娜·乌斯蒂诺娃 达雅·查库莎 赛勒斯·阿诺德 威尔·斯图尔特 伊利亚·奈舒勒 

英叔归来：囚灵

张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远 

伊阿宋与阿尔戈英雄

托德·阿姆斯特朗 南茜·科沃克 雷蒙德·加里 霍纳尔·布莱克曼 

英雄的崛起

马里奥·毛瑞尔 Jade-Angelica Fromento Supakorn Kitsuwon 永瓦蕾·安尼柏尔 Nutthanaphol Thinroj Pramote Seangsorn 阿彼维查·里尔顿 Chalee Immak Joseph Sirinut Apijundet 

野兽之瞳

古天乐 郑丹瑞 吴彦祖 谭耀文 伍允龙 罗恩·斯穆安伯格 骆应钧 张国柱 谷祖琳 黄岳泰 白鹰 郭妃丽 

一人军团

凯西·亨德肖特 马特·帕斯摩尔 艾伦·霍尔曼 杰拉尔丁·辛格 史蒂芬·邓利维 Cameron·Bowen·Cameron·Bowen Gary·Kasper·Gary·Kasper 

印第安纳波利斯号：勇者无惧

维罗妮卡·罗萨蒂 尼古拉斯·凯奇 托马斯·简 汤姆·塞兹摩尔 艾米丽·玛丽·帕尔默 布莱恩·普莱斯列 艾米丽·坦南特 爱德华·J·德尔莫尔三世 马特·兰特尔 何塞·胡利安 詹姆斯·瑞马尔 柯迪·沃克 亚当·思格特·米勒 竹内东 

因果报应

维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 玛玛塔·莫汉达斯 Natarajan Subramaniam Abhirami Divya Bharathi Singampuli Aruldoss Munishkanth Sachana Namidass Vinod Sagar Manigandan Kaalaiyan Lizzie Antony Mullai Arasi 巴拉蒂·拉贾 Thenappan P.L. Poovaiyar Vetrivel Raja Mohan Raman 

狱中龙

刘德华 何家劲 黎姿 程东 龙方 黄锦燊 韩坤 何家驹 

英雄神话

钟淑慧 高飞 于荣光 尹扬明 霍永富 高俊杰 

与龙共舞

刘德华 午马 翁虹 张敏 

郓城风云

桑伟淋 郭绍恒 张德晖 

一眉归来

董劭辉 杨能 董劭辉 Shaohui Dong 

英伦对决（英语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根 

颜如玉

杨瑾洁 苏德伦 陈凯瑞 徐金峰 储毅 张灯振 

养蜂人

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 安珀·西耶娜 唐·吉尔特 恩佐·科伦蒂 李丹 杰瑞米·艾恩斯 李仙湖 米迦勒·埃普 明妮·德里弗 吉玛·雷德格里夫 鲍比·纳德利 菲利西亚·拉斯海德 泰勒·詹姆斯 乔治娅·古德曼 艾美·拉韦尔-兰普曼 礼萨·迪亚科 利亚姆·爱德华兹 德里克·肖 斯蒂芬·菲切特 大卫·威茨 索菲亚·费里西亚诺 梅根·乐 杰·林康 科乔·阿塔 亚当·巴兹尔 ·Jessica·Maria·Gilhooley ·Arian·Nik ·Scott·Caine ·Sunny·Dhillon 

野性侵袭

丝柯·泰勒-考普顿 奥莉维亚·卢卡尔迪 卢·坦普尔 布洛克·凯利 兰德里·阿尔伯特 乔治·芬 Samantha Gangal 芮妮·奥斯黛德 

义胆红唇

周润发 

幽灵战队

瑞切尔·泰勒 乔纳森·哈登 肖恩·法瑞斯 理查德·多默 卢克·福特 乔希·达拉斯 

异形大战铁血战士2

汤姆·伍德鲁夫 伊恩·怀特 约翰·奥提兹 吉娜·赫尔顿 克里斯汀·哈格 连姆·詹姆斯 阿德里安·霍夫 大卫·佩特考 瑞安·罗宾斯 山姆·特拉梅尔 库蒂斯·卡拉瓦乔 泰·奥尔森 谢拉赫·霍斯达尔 强尼·莱维斯 胡安·雷丁格尔 阿瑞尔·盖德 罗伯特·乔伊 安东尼·哈里森 Meshach·Peters 蕾可·艾尔丝沃斯 大卫·霍恩斯比 叶芳华 克里斯·威廉·马丁 米卡尔·苏查内克 蓝宝·桑·法兰克斯 雷克哈·莎尔玛 史蒂文·帕斯奎尔 Andrew·Hedge 维多利亚·拜德维尔 

意外杀手

斯科特·阿金斯 迈克尔·加·怀特 艾米·约翰斯顿 尼克·莫兰 雷·史蒂文森 阿什丽·格林尼 蒂姆·曼 雷·帕克 派瑞·本森 大卫·佩默 罗斯·奥亨尼西 

蚁人

斯坦·李 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 保罗·路德 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·埃文斯 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 马丁·唐文 乔·布卡罗三世 珍·路易莎·凯利 安娜·阿卡娜 T.I. 朱迪·格雷尔 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 鲍比·坎纳瓦尔 乔·克里斯特 詹迪·莫拉 内森·菲利安 海莉·洛维特 黛布拉·诺顿-米勒 约翰·斯拉特里 瓦内萨·罗斯 大卫·达斯马齐连 伍德·哈里斯 杰里米·雷·泰勒 赵路 卡罗·安妮·瓦特斯 鲁德·哈利特 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 埃莫·欧文斯 达克 

异形入侵

丹妮卡·麦凯拉 D·B·斯威尼 韦恩·佩格拉姆 Francesca·Buller 

异种

迈克尔·马德森 爱德·斯通 阿尔弗雷德·莫里纳 玛格·海根柏格 福里斯特·惠特克 本·金斯利 米歇尔·威廉姆斯 伊斯特·斯高特 娜塔莎·亨斯屈奇 安东尼·吉德拉 

勇敢者的游戏国语

罗宾·威廉姆斯 乔纳森·海德 克斯汀·邓斯特 布莱德利·皮尔斯 派翠西娅·克拉克森 邦尼·亨特 

印度超人

佩丽冉卡·曹帕拉 赫里尼克·罗斯汉 纳萨鲁丁·沙 

越位者

李乾铭 汤嬿 文章 

野兽童党

黄秋生 蒙嘉慧 罗兰 杜大伟 梁焯满 黎耀祥 陈詠娴 

野兽之瞳(粤语版)

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳 

勇者行动

冈萨洛·门内德斯 罗塞莉·桑切斯 内斯特·塞拉诺 埃米里奥·瑞弗拉 卡拉·吉门内斯 亚历克斯·维多夫 德雷娅·卡斯特罗 阿里萨·马绍尔 

蚁人国语

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

勇者必胜

未知

叶问4：完结篇

郑则仕 斯科特·阿金斯 吴建豪 陈国坤 刘敬宇 吴樾 敖嘉年 甄子丹 达伦·格罗夫纳 周小飞 高战 大卫·约翰逊·伍德 罗莽 杰古 熊黛林 内森·海德 李宛妲 史蒂文·达兹 叶禾 梁峰 格雷斯·恩格勒 

越狱协议

本杰明·维库纳 安帕罗·诺格拉 维克多·蒙特罗 弗朗西斯卡·加维兰 尤西比奥·阿瑞纳斯 马蒂奥·伊里伯林 帕特里西奥·孔特雷拉斯 罗伯托·法里亚斯 威利·塞姆勒 

云机录

陈子由 刘金 侯耀华