死亡塔（普通话版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

神探泰兰

拉库尔·普雷特·辛格 马诺巴拉 James·Bond·Singh 卡尔迪 

杀破狼2(粤)

托尼·贾 古天乐 吴京 寇占文 姜皓文 蔡瀚亿 任达华 周祉君 罗永昌 张晋 

死亡之屋2

比利·布朗 埃曼妞·沃吉亚 爱德·奎恩 斯蒂奇·芬格茨 斯蒂夫·蒙罗埃 维多利亚·普拉特 詹姆士·帕克斯 丹尼尔·索斯沃思 娜丁·维拉兹盖兹 艾莉·康纳尔 希德·黑格 丹尼埃尔·布鲁吉奥 Cam Powell 莫洽·梦若 佩姬·彼得森 

深海潜龙

维尼·琼斯 史蒂文·席格 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 克里斯蒂尼·亚当斯 亚当·弗格蒂 P.H.莫里亚蒂 莱乔·瓦斯列夫 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 沃利扎·比尼夫 威廉·霍普 山姆·道格拉斯 朱利安·维戈夫 哈里·阿尼奇金 尼古拉·索蒂罗夫 凯特·格鲁姆布瑞吉 安德烈·斯拉巴科夫 莉·齐默尔曼 Alison·King 尼克·布莱波尔 Maria·Ilieva 彼德·杨波拉德·希尔斯 乔纳斯·塔金顿 

死亡格斗

Fabien Garcia Laurent Buson Didier Buson Jess Allen 戴夫·维西奥 Adelyne Liu Xin Sarith Wuku 乔斯·罗赛特 Gray Michael Sallies Davis Chong Michael Antonio Aoni Ma Xango Henry Marcus Natividad Nico Johns 

杀戮都市大阪篇

小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织 池田秀一 津嘉山正种 小野坂昌也 津田健次郎 小川辉晃 吉田尚纪 梶裕贵 

深海狂鲨(原声版)

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LL Cool J 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 Tajsha Thomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

死侍

瑞恩·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

生化危机4：战神再生国语

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克 

少林高徒粤语

白鹰 韩英杰 万重山 孫嘉琳 張玲 葛香亭 李湘 龙飞 曹健 王宇 林小虎 薛漢 謝興 葛小寶 

杀出侏罗纪

王婉中 李宁 

死亡飞车3：地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 Michael Dube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉 

深度入侵

雷·怀斯 达纳·艾什布鲁克 法比娜·泰蕾兹 德里克·梅耶斯 赖安·哈特维希 Jacob·Reynolds 博伊德·肯斯特纳 丽萨·罗唐迪 

狩猎（2020）

贝蒂·吉尔平 希拉里·斯万克 艾玛·罗伯茨 贾斯汀·哈特雷 伊克·巴里霍尔兹 格伦·豪尔顿 埃米·马迪根 梅肯·布莱尔 特瑞·韦伯 斯蒂芬·考特尔 韦恩·杜瓦尔 J.C.麦肯泽 里德·伯尼 汉斯·马雷罗 胡安·贾斯帕 汉娜·艾琳 吉姆·克洛克 西尔维娅·格雷丝·克里姆 迪恩·J·韦斯特 内德·尤瑟夫 伊桑·苏普利 

双龙出海（粤）

叶德娴 惠英红 陈欣健 陈友 黄锦燊 吴耀汉 田俊 林正英 岑建勋 钟慧冰 

少年黄飞鸿之铁马骝

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

蛇行太保

布兰登·费尔 杰曼·翰苏 梅根·古德 卡丹·哈迪森 泰伦斯·霍华德 奥兰多·琼斯 拉伦兹·泰特 狄恩·巴斯科 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 娜丁·维拉兹盖兹 丹特·巴斯克 德里克·卢克 提图斯·维里沃 劳伦斯·菲什伯恩 瑞克·冈萨雷斯 莎莉·理查德森 梅丽莎·德索萨 泰森·贝克福德 埃里克·拉萨尔 凯斯·戴蒙德 恩·T·布朗 唐德尔·怀特菲尔德 莉莎·博内特 Aysia·Polk Richard·Stephens 摇滚小子 Jonas·Chaka Gary·C.·Warren 

斯特拉顿

奥斯汀·斯托维尔 托马斯·克莱舒曼 德里克·雅各比 李·尼古拉斯·哈里斯 多米尼克·库珀 康妮·尼尔森 汤姆·费尔顿 嘉玛·陈 泰勒·霍奇林 艾格尔·纳尔 奥莱加·费多罗 杰克·费尔布罗勒 尼科·托福利 穆罕默德·阿里 理查德·班克斯 

神探国语

郑保瑞 刘青云 王璐瑶 林雪 张兆辉 安志杰 林家栋 张家杰 李国麟 高雄 李日升 辛格·哈提汗·比托 谷祖琳 林熙蕾 刘锦玲 赵志诚 陈慧珊 李彩宁 郭少芸 

杀人优越权

吴代焕 刘在明 李柱元 太仁镐 彼得·斯特曼 宋英奎 赵宇镇 朱进模 孙钟学 玄奉植 朴圣雄 金明民 郑载宪 李喜元 张东健 郭振锡 安德烈亚斯·弗龙克 金文学 朴熙顺 申载敏 金基政 李钟硕 郑雨琳 韩东旭 李时媛 金宗勋 朴赫民 朴向勋 黄炳国 金道爀 崔贤钟 金永 吴敏俊 李正赫 

甩尾王

安琥 张珏 葛凌芮 董博睿 白云峰 

丧尸之吻

杰亚姆·拉维 拉克施米·麦侬 

四大杀手

东尼·达玛拉 马丁·廖 阿比马纳·阿亚萨亚 普特里·马里诺 

神农巨兽

范楚儿 陆超 

舍身技

黄圣依 陈晓东 郑浩南 刘家辉 李子雄 

生死竞赛2

亚尼·卡普 赛义夫·阿里·汗 约翰·亚伯拉罕 迪皮卡·帕度柯妮 杰奎琳·费南德斯 阿米莎·帕泰拉 碧帕莎·芭素 

赎金危机

默里·麦克阿瑟 尤尔根·普洛斯诺 哈里·卡佩霍尔 鲍勃·舍曼 帕齐·肯西特 Dorian·Healy Emily·Ruck-Keene 

食神

吴孟达 周星驰 莫文蔚 田启文 李兆基 戴龙 徐志雄 钟丽缇 林雪 罗家英 李健仁 谷德昭 欧锦棠 刘以达 江希文 吴育枢 邓泰和 许愿 祝文君 薛家燕 罗雪玲 陈东 

水银人

阿拉·萨菲 Kazu·Patrick·Tang Cullet·Eric 

摔角小将

蒂琪娜·阿诺 亚当·佩里 迈克尔·米赞宁 希莫斯 Tom·MacNeill Sterling·James·Keenan 塞斯·凯尔 科菲·金士顿 丽莎·杜鲁普 伊丽莎白·卡罗兰 莫莫娜·塔玛达 

射雕英雄传之九阴白骨爪

严屹宽 阮巨 黄曦彦 何昶希 更登彭措 汪小敏 林柏叡 杨秀措 廖银玥 刘涵 

噬血狂袭 消失的圣枪篇

细谷佳正 金元寿子 藤井雪代 大西沙织 井口裕香 叶山郁美 濑户麻沙美 千本木彩花 川田绅司 日高里菜 本渡枫 种田梨沙 逢坂良太 

失控的布朗森

汤姆·哈迪 凯莉·亚当斯 戈登·布朗 阿曼达·伯顿 保罗·唐奈利 马特·金 

扫黑行动2022

吕良伟 吴孟达 张智霖 王迅 肖央 周一围 秦海璐 马浴柯 曾志伟 王劲松 曹卫宇 张艺上 何政军 刘之冰 邵兵 林家川 董璇 张晞临 胡亚捷 要武 陈雨贤 兆利 

射雕英雄传之降龙十八掌

林子聪 林妍柔 朱鉴然 岳冬峰 骆应钧 蒋中炜 关礼杰 杜德伟 耿业庭 

生化危机5：惩罚

米拉·乔沃维奇 金·寇兹 米歇尔·罗德里格兹 托马斯·克莱舒曼 詹姆斯·鲍弗 西耶娜·盖尔利 肖恩·罗伯茨 科林·萨蒙 何家蓓 史宾塞·洛克 李冰冰 帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 梅根·查彭提尔 伊恩·格雷 诺曼·杨 温特沃斯·米勒 艾丽·拉特 乔翰·厄布 约瑟夫·梅 凯文·杜兰 中岛美嘉 埃里克·马比斯 马丁·克鲁斯 海克·玛卡琪 奥德·菲尔 波瑞斯·科乔 雷萨克·艾多堤 阿娅娜·恩吉妮尔 

山茶花飘零

冈田准一 西岛秀俊 黑木华 池松壮亮 绪形直人 柳乐优弥 

圣战风云粤语

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星 

生存

李贵生 纪宏楠 程镇 潘兴源 

生死剑侠

奥列佛·里德 拉蔻儿·薇芝 理查德·查伯兰 麦克尔·约克 弗兰克·芬莱 克里斯托弗·李 杰拉丁·卓别林 让-皮埃尔·卡塞尔 罗伊·金尼尔 迈克尔·戈特哈德 尼科尔·卡尔方 安赫尔·德尔波佐 爱德华多·法哈多 西蒙·沃德 费·唐纳薇 查尔顿·赫斯顿 西碧尔·丹宁 Gitty Djamal 杰克·沃森 Bob Todd 乔斯·雅克兰德 理查德·布赖尔斯 格蕾琴·富兰克林 Oliver MacGreevy 

神秘仙境

Pål Sverre Hagen Nicolai Cleve Broch 比约恩·桑德奎斯特 

S-最后的警官：夺还

青木崇高 池内博之 绫野刚 菅原大吉 大森南朋 高岛政宏 山本启之 小田切让 村上和也 渊上泰史 高桥努 中村友理 本田博太郎 新垣结衣 向井理 本宫泰风 近藤正臣 平山浩行 吹石一惠 土屋安娜 朝加真由美 平山祐介 

所有邪佞之人

里纳特·希什马塔林 安·阿克因 格本加·阿金纳格贝 约瑟夫·米尔森 威廉·菲克纳 西尔维娅·侯克斯 亚森·阿图 艾略特·科万 本·洛伊德·霍尔姆斯 佩里·菲茨帕特里克 雅沃尔·巴哈罗夫 米洛·吉布森 明格斯·约翰斯顿 

省港旗兵

陈敬 江龙 林国斌 林威 沈威 黄光亮 方烈 蓝湘森 

死亡水域

Lance Henriksen James Russo Gary Stretch Katherine Randolph D.C. Douglas 

速度与激情3：东京漂移

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 

杀手寓言

冈田准一 木村文乃 山本美月 福士苍汰 柳乐优弥 向井理 藤森慎吾 宫川大辅 佐藤二朗 安田显 佐藤浩市 

深海巨妖

王欣如 樊少皇 王德顺 

尸控警戒

Oris Erhuero Carlos Gallardo Mark Strange Katarina Leigh Waters Martyn Ford Joshua Dickinson Akira Koieyama 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

渗透

阿雷克西·查多夫 维塔利·基什琴科 维克托·苏霍卢科夫 谢尔盖·博里索夫 尼基塔·科洛格利维 克里斯蒂娜·阿斯姆斯 

十三太保之风云再起

袁祥仁 杜玉明 杜奕衡 陈靖康 王昭 曹禹澄 吴春怡 管金麟 

少数派力量

克里斯托弗·沃肯 考莉安卡·基尔彻 克里斯蒂安·史莱特 安东尼·安德森 

死于枪战

迪耶戈·博内塔 亚历珊德拉·达达里奥 崔维斯·费米尔 贾斯汀·查特文 Wade Allain-Marcus 比利·克鲁德普 埃曼纽尔·施莱琪 尼古拉·科雷亚·达姆得 约翰·拉尔斯顿 米歇尔·诺尔顿 斯图尔特·休斯 约翰·腾奇 Neven Pajkic 蕾妮·威利特 Okiki Kendall Peter Schoelier 高莉莉 

神秘海域

汤姆·赫兰德 

岁月神偷

吴君如 任达华 钟绍图 李治廷 蔡颖恩 秦沛 夏萍 谷德昭 许鞍华 张同祖 庄域飞 威廉希路 李健兴 林耀祺 廖爱玲 张翼东 钱耀荣 谭瓒强 陈庆航 黎祥荣 

神偷军团

马提亚斯·施维赫夫 娜塔莉·伊曼纽尔 露比·欧·菲 斯图尔特·马丁 古兹·可汗 乔纳森·科恩 诺米·娜凯 特论特·加内特 芭芭拉·梅尔 吉姆·海伊 崔西·奥斯蒙德 Daniel Bradford 

鼠胆杀手

Tao Louk Kai 

莎木1：横须贺

Ryan Drees Lynn Harris Ruth Hollyman Robert Jefferson Paul Lucas Corey Marshall