星际之门：时空连续

斯蒂夫·巴西奇 博·布里奇斯 大卫·卡耶 本·布劳德 克里斯托弗·加吉 柯林·坎宁安 阿曼达·泰平 迈克尔·山克斯 坎贝尔·莱恩 威廉姆·德瓦内 Dan·Shea 马丁·伍德 克里夫·西蒙 彼得·威廉姆斯 Darcy·Cadman Barry·Campbell 盖瑞·琼斯 理察·狄恩·安德森 唐·戴维斯 克劳迪娅·布莱克 Adrian·Hughes 

星际旅行2：可汗怒吼国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 比比·贝什 梅里特·布瑞克 保罗·温菲尔德 柯尔斯蒂·艾利 里卡多·蒙特尔班 艾克·艾森曼 约翰·瓦尔加斯 约翰·温斯顿 

玄虚解语

安努舒卡·谢蒂 Murli Sharma Jayaram 

寻龙之幽冥地宫

施骏喆 闵政 苗皓钧 李明 杨梓墨 钟子丹 

血战虎门

谢苗 姚橹 杜玉明 张梓杉 曲羿成 张皓森 刘峰超 南思恺 金柯 佟俊 

新警察故事（普通话版）

成龙 洪天明 黄德斌 蔡卓妍 吴彦祖 于荣光 安志杰 麦长青 吴浩康 孙淳 伍允龙 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 连凯 关智斌 张致恒 廖启智 何华超 叶运强 吴嘉龙 王杰 彭敬慈 李天翔 尹子维 高皓正 刘以达 何伟业 梁敏仪 火星 杨采妮 陈桂芬 岑建勋 蒋雅文 樋口明日嘉 Hyun·Jin·Park 文诗琪 蒋怡 庄欣玲 谭王鸿 伍刚 吕有慧 伍佰 

血斗

洪基俊 高昌锡 郑煐禥 刘尚宰 张仁浩 朴熙顺 晋久 张熙珍 金永勋 

夏日福星粤语

叶德娴 成龙 杨紫琼 胡慧中 吴君如 王晶 惠英红 刘德华 梁家仁 曾志伟 张坚庭 陈欣健 陈友 林威 何家劲 黄锦燊 冯淬帆 姜大卫 吴耀汉 苗侨伟 仓田保昭 陈果 元彪 太保 楼南光 林子祥 高飞 洪金宝 钱小豪 田俊 林正英 午马 白彪 李海生 杨雪仪 陈百祥 钟发 刘家荣 惠天赐 孟海 岑建勋 李赛凤 曹达华 理查德·诺顿 关之琳 廖静妮 狄威 Jaime Mei Chun Chik 杨群 王小凤 彭润祥 马斯晨 秦祥林 吴夏萍 刘天兰 钱慧仪 

新仙鹤神针

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

小飞侠：幻梦启航

杰克·劳登 埃默拉尔德·芬内尔 路易斯·帕特里奇 阿迪勒·阿赫塔尔 安珀·西耶娜 阿曼达·塞弗里德 休·杰克曼 侬索·阿诺斯 卡拉·迪瓦伊 刘易斯·麦克杜格尔 安娜斯塔西亚·哈罗德 布隆森·韦伯 斯宾塞·怀尔丁 莱维·米勒 保罗·凯耶 鲁妮·玛拉 加内特·赫德兰 张若兰 阿曼达·劳伦斯 罗泰柱 凯西·伯克 萨克·霍兰 吉米·维 杰克·查尔斯 布莱恩·博维尔 迈克·谢泼德 

仙剑风云

熊欣欣 梁小龙 陈浩民 徐冬冬 程琢 姚宇 王语嫚 张明明 赖天祈 

西部英雄约拿·哈克斯

乔什·布洛林 威尔·阿奈特 约翰·马尔科维奇 迈克尔·珊农 韦斯·本特利 小约翰·加拉赫 茱莉亚·琼斯 马克·卡西米尔·戴妮奇斯 约翰·麦康奈尔 兰斯·莱迪克 利欧·哈克福德 迈克尔·帕帕约翰 大卫·詹森 迈克尔·法斯宾德 汤姆·沃帕特 J·D·埃弗摩尔 梅根·福克斯 比利·布莱尔 杰弗里·迪恩·摩根 埃里克·斯科特·伍兹 艾丹·奎因 兰斯·霍华德 吉米·海沃德 Vincent·Riverside 大卫·帕特里克·凯利 B·马丁·威廉姆斯 T.J.·Toups Jen·Mears 塞斯·盖贝尔 肖恩·博伊 

狭路相逢

帕特里克·斯威兹 兰迪·特拉维斯 米特·洛夫 Brian 塞瑞尔·奥莱利 布兰达·斯特朗 

吸血莱恩2：解脱

迈克尔·帕尔 迈克尔·艾克朗德 祖蒂·弗兰 扎克·沃德 凯利·格泽尔 布莱登·佛雷切 麦克·多普德 娜塔莎·迈尔兹 泰伦·莱斯托 Chris·Spencer Cole·Heppell Taya·Calicetto 约翰·诺瓦克 Michael·Robinson 

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 王怀臣 于连军 孙一明 

雪光之灾

史蒂芬·朗 杰森·莫玛 加瑞特·迪拉胡特 扎恩·迈克拉农 萨拉·贝克 布莱登·佛雷切 弗雷泽·艾奇逊 蒂奇·格兰特 吉尔·瓦格纳 泰·亚历山大 萨莎·罗索夫 詹姆斯·哈尔维·瓦德 斯蒂夫·奥康奈尔 

香港厨神

洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 吴家乐 洪金宝 刘以达 钱嘉乐 罗家英 孟海 

幸运数字斯莱文

刘玉玲 摩根·弗里曼 寇瑞·斯托尔 丹尼·爱罗 布鲁斯·威利斯 麦凯尔泰·威廉逊 凯文·张伯伦 斯坦利·图齐 乔什·哈奈特 道林·米西克 迪亚哥·克莱特霍夫 彼德·奥德博拉治 斯科特·吉布森 本·金斯利 罗伯特·福斯特 鲍比·布朗 夸西·宋桂 格里·曼迪西诺 山姆·贾格 丹尼尔·卡什 迪米特里·柴波维特斯基 Janet·Lane Alvin·Powell 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 Pascal·Anctil Oliver·Davis Rick·Bramucci 珍妮弗·米勒 Sacha·Sojic 

夕阳特工

摩根·弗里曼 汤米·李·琼斯 乔·潘托里亚诺 梅尔·拉多 格伦妮·海德利 克里斯汀·瑞克斯 格拉汉姆·贝克尔 蕾妮·罗素 乔治·华莱士 伊丽莎白·阿什利 雪莉·李·拉尔夫 埃利·古德曼 

新警察故事

成龙 洪天明 黄德斌 蔡卓妍 吴彦祖 于荣光 安志杰 麦长青 吴浩康 孙淳 伍允龙 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 连凯 关智斌 张致恒 廖启智 何华超 叶运强 吴嘉龙 王杰 彭敬慈 李天翔 尹子维 高皓正 刘以达 何伟业 梁敏仪 火星 杨采妮 陈桂芬 岑建勋 蒋雅文 樋口明日嘉 Hyun·Jin·Park 文诗琪 蒋怡 庄欣玲 谭王鸿 伍刚 吕有慧 伍佰 

星球大战5：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

新兵正传3

黄恺杰 陈伟恩 张智扬 林俊良 包尚泽 王伟良 

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 Jochen Hägele  

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

心跳戈壁

邵兵 

寻龙迷棺

蒲巴甲 许敬文 舒涵 周鸿波 

血滴子

李梦 周一围 蒲巴甲 曾国祥 井柏然 阮经天 金士杰 刘伟强 黄晓明 陈浩 李宇春 王巍 高天 余文乐 高翰文 文章 王羽 

新碧血剑

吴孟达 陈龙 龙方 袁咏仪 元彪 太保 叶全真 午马 徐锦江 张敏 李修贤 吴元俊 关顺田 李美凤 史宝华 

血之猎手

刘玉玲 罗伯特·福斯特 卡梅隆·理查德森 卡拉·古奇诺 艾伦·瑞奇 

星际传奇（普通话版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

嫌疑人

孔侑 金成钧 赵在允 金敏载 纪柱峰 徐贤宇 刘多仁 宋再临 朴熙顺 崔钟律 李言廷 赵成夏 南宝拉 

星际传奇（原声版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

笑傲江湖

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

血战唐人街

王洪祥 一龙 王昭 李炳雷 侍宣如 

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine 

新少林寺

成龙 范冰冰 吴京 于海 陈之辉 刘德华 熊欣欣 谢霆锋 张浩 何中华 释彦能 杨采盈 张辉 景珂 桑伟淋 白冰 余少群 李奇龙 师小红 郝汉 祁高坤 柯志凌 石天硕 岛田瑠那 毕海峰 廖松梅 

西非历险（原声版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

星际旅行7：斗转星移国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 威廉·夏特纳 

湘西剿匪记第一集

魏宗万 薛淑杰 凌云 

刑事

宋永彰 安圣基 朴明申 姜栋元 金俊裴 河智苑 金正泰 

肖塔

雅各布·乌尔里克·罗曼 迈克尔·布罗斯楚普 西蒙·西尔斯 杜菲·阿尔-加布尔 厄兹勒姆·萨格拉马克 伊玛德·阿布·富尔 Mogens·Rubinstein·Mogens·Rubinstein 

血肉狂魔

朱丽叶·里夫斯 Ashley Elizabeth Pierce Garrett Jones William Howard Bowman 

猩球崛起

杰米·哈里斯 安迪·瑟金斯 布莱恩·考克斯 芙蕾达·平托 伊丽莎白·韦恩斯坦 詹姆斯·弗兰科 大卫·奥伊罗 大卫·休莱特 迈克尔·科普萨 崔茜·史皮瑞达可斯 卡琳·考诺娃 约翰·利思戈 泰勒·莱伯恩 泰瑞·诺塔里 詹姆斯·皮齐纳托 汤姆·费尔顿 麦克·多普德 大卫·里士满-佩克 泰·奥尔森 卢克·罗德里克 凯文·欧格雷迪 谢拉赫·霍斯达尔 杰·卡普托 玛蒂 理查德·赖丁斯 克里斯托弗·戈登 德文·达尔顿 乔伊·罗切 桑娅·本妮特 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

雪地极限

神奈川宏幸 乔·阿布索隆 德特勒夫·博特 雅娜·帕拉斯克 鲁珀特·格雷夫斯 戴文·萨瓦 卢夫斯·塞维尔 海诺·费尔希 海因里希·施密德 Troy·Yorke Liliana·Komorowska 布里吉特·威尔逊 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 Ivan·Vukov Lex·Kreps Franjo·Marincic Norbert·Blecha 克劳斯·洛维奇 Rade·Radovic 

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 LeVar Burton 玛丽娜·赛提斯 汤姆·哈迪 

星球大战7：原力觉醒国语

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛西·雷德利 约翰·博耶加 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 露皮塔·尼永奥 安迪·瑟金斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 马克斯·冯·叙多夫 比利·迪·威廉姆斯 艾德·斯皮伊尔斯 马修·詹姆斯·托马斯 肯尼·贝克 格温多兰·克里斯蒂 西蒙·佩吉 克里斯塔·克拉克 匹普·安德森 

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

西雅图风暴

奥娜·格奥尔 埃塞·莫拉雷斯 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 

新木乃伊

汤姆·克鲁斯 安娜贝拉·沃丽丝 罗素·克劳 肖恩·卡梅伦·迈克尔 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 Marwan Kenzari 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 Matthew Wilkas 索姆·卡皮拉 雷兹·肯普顿 爱丽丝·休金 

辛弃疾1162

谢苗 郑文森 南笙 高名扬 马俊凯 

星际之门

詹姆斯·斯派德 库尔特·拉塞尔 艾利希斯·克鲁兹 韦薇卡·琳德佛斯 杰曼·翰苏 艾瑞克·阿瓦利 杰伊·戴维森 米莉·阿威塔尔 

心理罪之城市之光

邓超 阮经天 刘诗诗 文淇 林嘉欣 郭京飞 马苏 

星球大战前传2：克隆人的进攻国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 

猩球征服

罗迪·麦克道尔 唐·默里 纳塔丽·特伦黛 里卡多·蒙特尔班 哈里·罗兹 赛文·达尔登 卢·瓦格纳 约翰·兰道夫 阿莎·梅诺 H.M. Wynant David Chow 布克·卡特里安 约翰·丹尼斯 保罗.康尼 戈登·裘普 

雪盲

凯特·贝金赛尔 盖布瑞·马赫特 汤姆·斯凯里特 哥伦布·绍特 艾历克斯·奥洛林 肖恩·多伊尔 亚瑟·霍尔顿 巴沙尔·拉海尔 朱利安凯恩 丹尼斯·基弗 波拉琴希克森 肖恩·塔克 帕特里克·萨邦圭 莎拉·墨菲-戴森 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker 

星际传奇

范·迪塞尔 凯斯·大卫 拉达·米切尔 刘易斯·菲茨-杰拉德 费拉斯·迪拉尼 科尔·豪瑟 克劳迪娅·布莱克 John·Moore Simon·Burke Ken·Twohy 彼得·江 莱阿纳·格利菲斯 

眩晕

约翰·利贝罗 Maud·Wyler 芳妮·瓦莱特 尼古拉斯·吉劳德 拉斐尔·郎格莱