寻龙诡事

侯晓 李晨浩 高雄 张子璇 

行动代号：黑衣人

蒂托·奥蒂兹 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson 麦克·马科夫 

雪山飞狐之塞北宝藏

吕良伟 吴毅将 郑浩南 陈雨锶 淳于珊珊 王岗 赵梓冲 付嘉 陈紫函 杨轶 赵华为 

寻龙秘境

何其炜 彭禺厶 闻典 白金 

新兵正传3

黄恺杰 陈伟恩 张智扬 林俊良 包尚泽 王伟良 

新兵正传4

陈伟恩 张智扬 林俊良 王伟良 廖永谊 赖宇涵 

性感女特工2

阿方索·麦考利 斯科特·麦克洛维茨 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 Maria·Rogers 

蝎子王

道恩·强森 胡凯莉 史蒂文·布兰德 迈克·克拉克·邓肯 

星河战队3：掠夺者

阿曼达·多诺休 坦娅·范·格拉恩 斯特里奥·萨万特 卡斯帕·凡·迪恩 卡尔·桑宁 斯蒂芬·霍根 乔·瓦兹 玛内特·帕特森 格兰特·斯旺比 乔琳纳·布拉洛克 波瑞斯·科乔 马恩·帕特森 科里·伯顿 Tarryn·Page Lauren·McGregor 凯瑟琳·奥克森伯格 Antonio·Summerton Rob·Vega 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什  

香港浴血

何麟 夏青 张康尔 

星际特工：千星之城(英语版)

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

星球大战4：新希望

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

现代豪侠传

邹兆龙 杨紫琼 刘青云 秦沛 黄伟辉 黄秋生 高雄 刘松仁 金城武 梅艳芳 杨雪仪 张曼玉 罗伟佳 尹尚林 

血之猎手

刘玉玲 罗伯特·福斯特 卡梅隆·理查德森 卡拉·古奇诺 艾伦·瑞奇 

绣春刀

周一围 王千源 李东学 赵立新 朱丹 金士杰 叶青 黄皓达 聂远 张震 杨晓波 刘诗诗 古典 叶项明 杨轶 乔磊 

西非历险（普通话版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

新铁血战士（原声版）

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 

新天龙八部之天山童姥 (粤语版)

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

雪盲

凯特·贝金赛尔 盖布瑞·马赫特 汤姆·斯凯里特 哥伦布·绍特 艾历克斯·奥洛林 肖恩·多伊尔 亚瑟·霍尔顿 巴沙尔·拉海尔 朱利安凯恩 丹尼斯·基弗 波拉琴希克森 肖恩·塔克 帕特里克·萨邦圭 莎拉·墨菲-戴森 

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

血染淑女

吴嘉星 艾米·约翰斯顿 颜子菲 郑丽莎 何彦桦 张蚊 珍妮·吴 

新天龙八部之天山童姥粤语

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

夏日福星粤语

叶德娴 成龙 杨紫琼 胡慧中 吴君如 王晶 惠英红 刘德华 梁家仁 曾志伟 张坚庭 陈欣健 陈友 林威 何家劲 黄锦燊 冯淬帆 姜大卫 吴耀汉 苗侨伟 仓田保昭 陈果 元彪 太保 楼南光 林子祥 高飞 洪金宝 钱小豪 田俊 林正英 午马 白彪 李海生 杨雪仪 陈百祥 钟发 刘家荣 惠天赐 孟海 岑建勋 李赛凤 曹达华 理查德·诺顿 关之琳 廖静妮 狄威 Jaime Mei Chun Chik 杨群 王小凤 彭润祥 马斯晨 秦祥林 吴夏萍 刘天兰 钱慧仪 

猩球崛起：新世界

欧文·泰格 弗蕾娅·艾伦 凯文·杜兰 彼德·梅肯 威廉姆·H·梅西 艾卡·达维尔 特拉维斯·杰弗里 莉迪亚·佩克汉 尼尔·桑迪兰兹 迪辰·拉克曼 拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹 萨拉·怀斯曼 卡琳·考诺娃 尼娜·加拉斯 Olga Miller Zay Domo Artist Dmitriy Miller Anastasia Miller 

小旋风柴进之簪花请命

张博豪 李乾锋 薛江涛 王心海 李乾锋 

星球大战3：绝地归来国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 塞巴斯蒂安·肖 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 詹姆斯·厄尔·琼斯 大卫·鲍罗斯 亚历克·吉尼斯 肯尼·贝克 Michael Pennington 肯尼斯·考利 米迦勒·卡特 丹尼斯·劳森 蒂姆·罗斯 德尔莫特·克劳利 卡罗琳·布莱奇斯顿 沃维克·戴维斯 杰米·布洛奇 克莱尔·达文波特 杰克·普韦思 尼古拉斯·里德 汤姆·曼尼恩 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 莎拉·本内特 黛比·李·卡林顿 萨迪·科尔 托尼·考克斯 Lu 

星际旅行8：第一类接触国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨 

吸血莱恩3：第三帝国

迈克尔·帕尔 克林特·霍华德 布莱登·佛雷切 法布里斯·科尔森 娜塔莎·迈尔兹 Alexis·Wawerka Vjekoslav·Katusin 安尼特·卡尔普 

新大小不良

郑则仕 何家驹 翁虹 蒋勤勤 张卫健 狄威 胡之琪 

殉道者杀手

小马克·布恩 珊·奎汀 丽贝卡·肯尼迪 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 尼科·尼科特拉 戈雷·阿布拉姆斯 玛丽莲·曼森 威廉姆·李·斯科特 迈克尔·波茨 杰克·西尔伯曼 Gracie·Grenier 

幸存者（原声版）

皮尔斯·布鲁斯南 弗朗西斯·德·拉·图瓦 米拉·乔沃维奇 詹姆斯·达西 安吉拉·贝塞特 蒂利亚纳·布克丽瓦 乔蕾·科斯 李·尼古拉斯·哈里斯 帕克·索耶 吉娜薇·欧瑞丽 本诺·菲尔曼 肖恩·蒂尔 罗伯特·福斯特 赵路 克里·约翰逊 安东尼娅·托马斯 安库塔·布雷班 迪伦·麦克德莫特 巴沙尔·拉海尔 罗伊斯·皮尔逊 陆思敬 罗杰·里斯 萨比恩·克洛森 Jerry-Jane·Pears 索妮娅·卡西迪 Katarzyna·Wolejnio 

笑傲江湖(粤语版)

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 

狭路相逢

帕特里克·斯威兹 兰迪·特拉维斯 米特·洛夫 Brian 塞瑞尔·奥莱利 布兰达·斯特朗 

锡尔弗顿之围

阿诺德·沃斯洛 

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 Jochen Hägele  

新仙鹤神针

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

蝎子王4：争权夺利

霍伊斯·格雷西 迈克尔·比恩 鲁特格尔·哈尔 卢·弗里基诺 维克多·韦伯斯特 埃斯梅·比安科 巴瑞·波斯威克 伊恩·怀特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 伊芙·托雷斯 唐龙·威尔逊 布兰登·哈代斯蒂 史蒂芬·邓利维 朱利安·斯通 

新仙鹤神针国语

刘洵 梁朝伟 徐少强 张铁林 吴启华 姚文基 刘松仁 梅艳芳 刘锦玲 关之琳 陈慧仪 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

星际传奇3

范·迪塞尔 詹迪·莫拉 马特·纳夫莱 凯缇·萨克霍夫 戴夫·巴蒂斯塔 博基姆·伍德拜因 劳尔·特鲁希洛 诺兰·杰拉德·冯克 卡尔·厄本 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

现场直播

艾伦·艾克哈特 考特尼·伊顿 本·麦肯锡 吉安卡罗·埃斯波西托 杰茜卡·路 迪娜·迈耶 詹姆斯·哈奇森三世 林赛·加勒特 大卫·莫拉蒂 布兰登·莫里斯 安德鲁·康斯坦丁尼 凯莉·艾莉莎·弗拉纳根 梅森·麦卡利 

星际传奇（原声版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

星际传奇（普通话版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

辛巴达航海记

约翰·菲利浦·劳 卡罗琳·莫罗 Tom Baker Douglas Wilmer Martin Shaw Grégoire Aslan Kurt Christian Takis Emmanuel David Garfield Aldo Sambrell 

新警察故事(粤语版)

成龙 洪天明 黄德斌 蔡卓妍 吴彦祖 于荣光 安志杰 麦长青 吴浩康 孙淳 伍允龙 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 连凯 关智斌 张致恒 廖启智 何华超 叶运强 吴嘉龙 王杰 彭敬慈 李天翔 尹子维 高皓正 刘以达 何伟业 梁敏仪 火星 杨采妮 陈桂芬 岑建勋 蒋雅文 樋口明日嘉 Hyun·Jin·Park 文诗琪 蒋怡 庄欣玲 谭王鸿 伍刚 吕有慧 伍佰 

悬赏

薛凯琪 张晋 万梓良 王紫逸 许冠文 葛民辉 温超 方皓玟 马赛 黄浩然 苏伟南 郑融 黎万宏 缪浩昌 

新精武门1991国语

吴孟达 周星驰 胡立成 刘镇伟 钟镇涛 太保 姚文基 元奎 尹扬明 林迪安 张敏 陈百祥 林志泰 陈远佳 梁心 邓泰和 成奎安 元德 蔡坚成 司马华龙 罗雪玲 江苗定 童志 梁家树 夏志珍 

绣春刀：无间炼狱

李晨浩 杨轶 美娜 袁祥仁 

兴安岭猎人2轮回森林

马文波 林枫烨 尚铁龙 王蕴凡 滕宇飞 田璐 马仑 张喜前 

血黄金

罗伯特‧马瑟 施特凡·格罗斯曼 亚历山大·谢尔 罗伊·麦克雷雷 ·Marie·Hacke 

星球大战前传1：幽灵的威胁国语

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 杰克·洛伊德 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 安东尼·丹尼尔斯 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 特伦斯·斯坦普 布耐恩·布莱塞得 安德鲁·斯考姆比 休·夸希 

星际旅行9：起义国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比 

行动代号：三色旗

帕丽莱蒂·曹帕拉 沙拉德·凯卡尔 

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

侠盗之簪花乱

林妍柔 孔琳 王艺明 郑沛琳 冯建宇 

蝎子战士

刘玉婷 韩坤 刘家良 钱嘉乐 西瓜刨 王憾尘 元武 刘锡贤 元振 卢大伟 袁信义 胡枫 陈治良 元德 罗美薇 权成荣 

新天龙八部之天山童姥

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡